LA HABITACIÓN DE KATE!!!

Buenas días chic@s!!! Como os comenté ayer, hoy os traigo una tienda muy especial, la cual visité cuando estuve en Málaga de vacaciones...

*Morning guys! As I told you yesterday, I bring you a special shop I visited it in Málaga when I was on holiday...

La habitación de Kate es una pequeña tienda en Málaga, la cual hace imposible el pasar de largo… Una habitación en la que entrar a curiosear y donde puedes encontrar pequeñas joyas únicas que no pasan de moda. Todo con un aire vintage y muy british.

*La habitación de Kate is a cosy shop in Malaga, which makes impossible to pass by without trying to have a look... A room where you enter where you can browse and find unique little gems that do not go out of style. All with a vintage and very british style.

 

“Siempre habíamos querido tener nuestro propio negocio, y nos gustaba la idea de abrir una tienda diferente, decorada como una habitación y donde dar cabida a todo lo que nos gusta. Abrimos nuestras puertas hace más de 3 años, tras darnos cuenta que en Málaga no existía ningún negocio que vendiera moda de jóvenes diseñadores, complementos hechos a mano y todas las cositas que a nosotras nos encantan. ¡Así que decidimos hacer lo que siempre habíamos querido!” Noelia.

*"We had always wanted to own a business, and we liked the idea of ​​opening a different store, decorated as a room and where we could accommodate everything we like. We started our business 3 years ago after realising that there was no business in Malaga that was selling trendy things of young designers, handmade accessories and all the little things that we love. So we decided to do what we have always wanted!" Noelia.

No tiene cositas monísimas???... 

*There are very cute little things, aren't there???...

Bueno chicas, como no quiero que el post sea eterno, mañana os enseño la segunda parte.  Hasta Mañana!!!

*Well girls, I don't want to make the post too long, tomorrow I'll show you the second part. See you!!!

To be continued...